Groupe l'Archipel
Éditions l'Archipel
Presses du Châtelet
Écriture
Archipoche
22.50 €
EAN : 9782359050073
octobre 2010

HISTOIRE DU FRANCAIS EN AFRIQUE

En 1817 s’ouvre à Saint-Louis du Sénégal la première école en français. Jean Dard, l’instituteur qui en est responsable, fait le choix d’apprendre d’abord à écrire et lire aux élèves dans leur langue, le wolof. S’ensuivront de longs débats, parfois polémiques, sur la place des langues africaines dans l’enseignement, le type de pédagogie à appliquer. Près de deux siècles plus tard les pays africains sont confrontés au même type de problème. Mais le français s’est en même temps « africanisé », il a pris des couleurs locales, tandis que certaines langues africaines s’imposaient en fonction de langues véhiculaires et que d’autres étaient utilisées dans l’enseignement ou l’alphabétisation.
C’est cette histoire que retrace Louis-Jean Calvet, s’appuyant aussi bien sur l’analyse de documents d’archives que sur des enquêtes de terrain, brossant le tableau d’une langue désormais partagée, en copropriété, et évoquant les possibilités d’évolution.

} télécharger un extrait (pdf)

Twitter Facebook Partager ce livre
http://www.ecriture-communication.com/ecriture/wp-content/uploads/sites/5/9782359050073-G.jpg
Essais et documents
Langue : fr (Français)
Éditions Écriture
Date de publication: 20-10-2010
9782359050073

Du même auteur

Dans la même collection Essais et documents

Acheter en ligne…

FNAC Amazon iBookStore Chapitre Decitre Furêt du Nord Google Play Kobo Dialogues Mollat Numilog Bookeen

…ou rechercher un libraire :

Les éditions de l'Archipel
34, rue des Bourdonnais, 75001 PARIS

Editions l'Archipel Presses du Châtelet Archipoche

menu
haut de page